1
00:01:32,408 --> 00:01:35,262
[Mening yuragimning otashinlari]

2
00:01:35,262 --> 00:01:37,164
[Romandan ishlangan
Jiuyuexi tomonidan "Shahar, sizni kutmoqda"]

3
00:01:37,164 --> 00:01:39,967
[40-qism]

4
00:01:52,646 --> 00:01:54,439
Nima bo'ldi? Nima bo'ldi?

5
00:01:54,439 --> 00:01:56,316
Oldindagi lyuk qopqog'i yechildi.

6
00:01:56,316 --> 00:01:59,079
Bunday yo'l tutmang. Bu juda xavfli.

7
00:02:00,003 --> 00:02:03,023
Kutib turing. Qanchadan beri bu yerda turibsiz?

8
00:02:03,023 --> 00:02:04,925
Siz shu yerda turolmaysiz
va mashinalarni to'xtatish.

9
00:02:04,925 --> 00:02:07,779
Men shahar hokimiyatiga qo‘ng‘iroq qildim.
Ular tirbandlikda qolib ketishdi.

10
00:02:08,996 --> 00:02:11,565
Hechqisi yo‘q, yana bir oz qolaman.
Bu juda xavfli.

11
00:02:11,565 --> 00:02:14,064
Bu amalga oshmaydi. Siz saqlay olmaysiz
yomg'ir ostida shunday turish.

12
00:02:32,986 --> 00:02:34,078
Buni menga qoldiring.

13
00:02:34,078 --> 00:02:35,522
Yomg'irdan boshpana oladigan joy toping.

14
00:02:35,522 --> 00:02:37,624
Hammasi joyida. Yana biroz kutishim mumkin.

15
00:02:37,624 --> 00:02:40,017
Nega siz hali ham ortiqcha ishlayapsiz
shunday ob-havoda?

16
00:02:41,161 --> 00:02:43,560
Nega siz hali ham ortiqcha ishlayapsiz
shunday ob-havoda?

17
00:02:44,974 --> 00:02:48,039
Ko'proq ish, ko'proq pul.
Men qizimning o‘qish pulini to‘lashim kerak.

18
00:02:50,971 --> 00:02:54,007
Ayting-chi, qizim
Yancheng universitetiga kirdi.

19
00:02:54,007 --> 00:02:55,647
Tez orada u birinchi semestrni boshlaydi.

20
00:02:58,360 --> 00:02:59,999
Sizning qizingiz juda omadli.

21
00:03:00,958 --> 00:03:02,082
Tabriklaymiz.

22
00:03:02,082 --> 00:03:03,650
Rahmat.

23
00:03:03,650 --> 00:03:05,001
Men uni shu yerda bog‘lab qo‘ydim.

24
00:03:10,520 --> 00:03:12,526
Xop. Hozir hammasi yaxshi.

25
00:03:12,526 --> 00:03:14,327
Hozir bor. Yomg'irdan panoh toping.

26
00:03:14,327 --> 00:03:16,263
Xop. Rahmat, ser.

27
00:03:16,263 --> 00:03:17,454
Xayr. Salomat bo'ling.

28
00:03:57,938 --> 00:03:59,306
Janob, yaxshimisiz?

29
00:04:00,879 --> 00:04:02,319
Yaxshimisiz, ser?

30
00:04:07,881 --> 00:04:09,173
Atrofda kimdir bormi?

31
00:04:11,418 --> 00:04:13,698
Atrofda kimdir bormi?

32
00:04:21,920 --> 00:04:23,079
Yordam bering!

33
00:04:23,079 --> 00:04:25,079
- Yordam!
- Mashinani to'xtating.

34
00:04:31,378 --> 00:04:34,720
Yordam bering! U yerda qamalib qolgan.

35
00:04:34,720 --> 00:04:37,000
Bir kishi velosipedlar ostida qolib ketgan.

36
00:04:37,000 --> 00:04:38,839
- Velosipedlarni boshqa joyga ko'chiring!
- Ha, ser!

37
00:04:40,839 --> 00:04:42,959
Sekinlashish! Pastda kimdir bor!

38
00:04:42,959 --> 00:04:44,259
Sekin harakatlaning!

39
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
Ehtiyot bo'ling.

40
00:04:59,199 --> 00:05:01,079
Qizim Yancheng universitetiga kirdi.

41
00:05:01,079 --> 00:05:04,296
Ko'proq ish, ko'proq pul.
Men qizimning o‘qish pulini to‘lashim kerak.

42
00:05:30,430 --> 00:05:32,110
- Doktor shu yerda.
- Nima bo'ldi?

43
00:05:33,367 --> 00:05:34,473
Nima bo'ldi?

44
00:05:34,473 --> 00:05:36,673
Bu odam qamalib qolgan edi
velosipedlar va cho'kib ketdi.

45
00:05:38,539 --> 00:05:40,560
- Uni tez yordam mashinasiga olib boring.
- Tezroq!

46
00:05:40,560 --> 00:05:42,839
Uning ichki jarohatlari bo'lishi mumkin. Uni tekis tuting.

47
00:05:49,639 --> 00:05:50,769
Shoshiling.

48
00:05:50,769 --> 00:05:51,769
Ehtiyot bo'ling.

49
00:05:58,360 --> 00:06:00,060
- Tezroq hayda.
- Oldindagi suv juda chuqur.

50
00:06:00,060 --> 00:06:02,629
Bizning mashinamizning shassisi past,
Qo‘rqaman, biz o‘ta olmaymiz.

51
00:06:02,629 --> 00:06:05,040
- Jiang, o't o'chirish mashinasi yo'l ko'rsatsin!
- Ha, kapitan!

52
00:07:10,930 --> 00:07:13,112
Jiang, oldida nima bo'lyapti?

53
00:07:13,112 --> 00:07:15,519
Kapitan, oldinda daraxt bor.

54
00:07:15,519 --> 00:07:17,319
- Endi to'siqni olib tashlang!
- Ha, ser!

55
00:07:22,309 --> 00:07:24,132
Uning ostida kimdir qamalib qolgan.

56
00:07:27,247 --> 00:07:28,560
Sizlardan biringiz, u erga boring.

57
00:07:28,560 --> 00:07:30,584
Qolganlari, bu erga keling va uni ko'tarishimga yordam bering.

58
00:07:30,584 --> 00:07:31,952
Ha, ser!

59
00:07:31,952 --> 00:07:34,152
Bir ikki uch!

60
00:07:35,055 --> 00:07:37,376
Bir ikki uch!

61
00:07:40,327 --> 00:07:42,247
Bu oyog'ingizni og'ritdingizmi? Yura olasizmi?

62
00:07:48,077 --> 00:07:49,548
Regulyatorni maksimal darajaga aylantiring.

63
00:07:51,772 --> 00:07:52,845
Keling, yana urinib ko'ramiz.

64
00:07:52,845 --> 00:07:55,246
Bir ikki uch!

65
00:08:01,048 --> 00:08:03,087
Kapitan, yo'l to'sig'i tozalandi.

66
00:08:03,984 --> 00:08:05,319
Jiang, tezroq hayda.

67
00:08:05,319 --> 00:08:06,799
- Tezroq hayda.
- Tushundim!

68
00:08:12,048 --> 00:08:14,461
Song Yan, bemorning qon bosimi juda past.

69
00:08:14,461 --> 00:08:17,585
U 30 daqiqa ushlab turolmaydi. Biz kerak
imkon qadar tezroq kasalxonaga boring.

70
00:08:20,764 --> 00:08:24,137
Buyruqlar markazi. Bu Shili Tai shahridan Song Yan.

71
00:08:24,137 --> 00:08:26,473
Bortimizda bemor bor
kim shoshilinch tibbiy yordamga muhtoj.

72
00:08:26,473 --> 00:08:29,650
Iltimos, yo'l harakati boshqarmasi bilan kelishib oling
yashil kanal ochish uchun.

73
00:08:30,643 --> 00:08:32,379
Buyruqlar markazi nusxasi.

74
00:08:32,379 --> 00:08:33,714
- Menga shamollatgichni olib keling.
- Tushundim.

75
00:08:40,654 --> 00:08:43,590
Kapitan Song, bemor nafas olmayapti.
Iltimos, tezroq haydang.

76
00:08:43,590 --> 00:08:45,025
Jiang! Jiang!

77
00:08:45,025 --> 00:08:47,594
- Tezroq hayda!
- Kelishdik, bo'pti; tushunarli! Tezroq haydang!

78
00:08:47,594 --> 00:08:48,594
Tushundim!

79
00:09:04,811 --> 00:09:08,248
Kapitan Song, Kapitan Song.
Bu shahar yo'l harakati boshqaruvi markazi.

80
00:09:08,248 --> 00:09:10,756
Biz sizning holatingiz va joylashuvingizni oldik.

81
00:09:10,756 --> 00:09:14,354
To‘fon tufayli tirbandlik yuzaga keldi
va ba'zi yo'llarda suv toshqini,

82
00:09:14,354 --> 00:09:16,389
biz yashil kanal ocholmayapmiz
butun yo'nalish uchun.

83
00:09:16,389 --> 00:09:18,925
Biz sizga yo'l ko'rsatish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz
eng tez yo'llar orqali

84
00:09:18,925 --> 00:09:20,560
va yashil kanalning ba'zi bo'limlarini oching.

85
00:09:20,560 --> 00:09:23,730
Biz real vaqt rejimida tirbandlik haqidagi yangilanishlarni yubormoqdamiz
planshetingizga.

86
00:09:23,730 --> 00:09:24,730
Nusxalash.

87
00:09:32,972 --> 00:09:35,108
Jiang, oldinda suv juda chuqur.

88
00:09:35,108 --> 00:09:37,199
Keyingi chorrahadan Chunxay yo'ligacha chapga buriling.

89
00:09:37,199 --> 00:09:38,511
Kelishdik, bo'pti; tushunarli.

90
00:09:38,511 --> 00:09:40,597
Keyingi chorrahadan Chunxay yo'ligacha chapga buriling.

91
00:09:44,084 --> 00:09:45,518
Qo'mondonlik markazi, qo'mondonlik markazi.

92
00:09:45,518 --> 00:09:48,154
Biz A va C bloklaridan o'tishimiz kerak
Huahan jamoasi

93
00:09:48,154 --> 00:09:49,958
shahar markazidagi kasalxonaga borish uchun.

94
00:09:49,958 --> 00:09:51,410
Iltimos, muvofiqlashtirishga yordam bering.

95
00:09:52,985 --> 00:09:55,195
Salom, bu xavfsizlik idorasi.

96
00:09:55,195 --> 00:09:56,763
OK, tushundim.

97
00:09:56,763 --> 00:09:58,145
Tezroq, men bilan kel.

98
00:10:02,159 --> 00:10:03,159
Ehtiyot bo'ling.

99
00:10:39,640 --> 00:10:42,246
Biz deyarli kasalxonadamiz.
Yaradorlarni olib chiqishga tayyor bo'ling.

100
00:10:49,516 --> 00:10:50,951
Shoshiling, oyoqlarini tomosha qiling.

101
00:10:50,951 --> 00:10:51,951
Uning oyoqlariga e'tibor bering.

102
00:11:34,527 --> 00:11:37,092
Kapitan, biror narsa ye. Energiyangizni to'ldiring.

103
00:11:37,092 --> 00:11:38,260
Jun Ping.

104
00:11:38,260 --> 00:11:39,260
Ge.

105
00:12:08,759 --> 00:12:09,916
Kel!

106
00:12:11,519 --> 00:12:12,759
Yordam bering!

107
00:12:14,535 --> 00:12:15,814
Yordam bering!

108
00:12:21,374 --> 00:12:23,840
Yugur! Ichkarida qulab tushyapti! Bu yerdan ket!

109
00:12:23,840 --> 00:12:25,812
Shoshiling! Tunnel qulab tushdi!

110
00:12:25,812 --> 00:12:26,812
Tez!

111
00:12:28,717 --> 00:12:29,717
Ming Yu!

112
00:12:34,555 --> 00:12:35,919
Tez!

113
00:12:35,919 --> 00:12:37,490
- Ming Yu!
- Bu yerdan ket!

114
00:12:37,490 --> 00:12:39,560
- U qulab tushyapti!
- Kimdir, yordam bering!

115
00:12:40,460 --> 00:12:41,940
Kimdir, yordam bering!

116
00:13:15,595 --> 00:13:17,306
Wu?

117
00:13:17,306 --> 00:13:18,439
Wu?

118
00:13:21,174 --> 00:13:23,895
U yerda kimdir? U yerda kimdir?

119
00:13:25,869 --> 00:13:27,120
Bu yerdan ket!

120
00:13:27,120 --> 00:13:28,600
Kimdir bizga yordam bera oladimi?

121
00:13:28,600 --> 00:13:29,799
Bu yerdan ket!

122
00:13:32,479 --> 00:13:34,360
- Yordam!
- Shoshiling!

123
00:13:34,360 --> 00:13:36,559
Qo'ysangchi; qani endi. Chiqmoq.

124
00:13:36,559 --> 00:13:38,218
Mashinangizni unuting.

125
00:13:38,218 --> 00:13:40,531
Agar suv bossa,
siz eshiklarni ocholmaysiz.

126
00:13:41,659 --> 00:13:43,023
Shoshiling, o'sha tomonga boring.

127
00:13:43,023 --> 00:13:44,392
U qulab tushmoqchi.

128
00:13:45,158 --> 00:13:46,463
U yerda kimdir?

129
00:13:48,120 --> 00:13:49,120
Shoshiling!

130
00:14:01,642 --> 00:14:03,428
Salom. Bu 119. Favqulodda vaziyatingiz nima?

131
00:14:04,711 --> 00:14:06,102
Qancha odam qamalgan?

132
00:14:06,102 --> 00:14:08,415
Salom. Bu 119. Favqulodda vaziyatingiz nima?

133
00:14:08,415 --> 00:14:10,361
Fengshan tunnelida qulash bor.

134
00:14:10,361 --> 00:14:12,000
Jabrlanganlarning ahvoli qanday?

135
00:14:12,952 --> 00:14:15,121
- Ko'p odamlar tuzoqqa tushib qolgan.
- Xop.

136
00:14:15,121 --> 00:14:16,365
Iltimos, ochiq maydonda panoh toping.

137
00:14:16,365 --> 00:14:18,592
Telefonlaringizni ochiq tuting.
Qutqaruv guruhlari yo‘lda.

138
00:14:18,592 --> 00:14:21,913
Bu buyruq markazi. Bu buyruq markazi.

139
00:14:21,913 --> 00:14:24,697
Fengshan tunnelida qulash bor.

140
00:14:24,697 --> 00:14:26,779
Fengshan tunnelida qulash bor.

141
00:14:26,779 --> 00:14:29,135
Ko'plab odamlar va transport vositalari suvda qolib ketgan.

142
00:14:29,135 --> 00:14:32,531
Yaqin atrofdagi yong'in va qutqaruv stantsiyalari,
qo'llab-quvvatlash uchun saytga shoshiling.

143
00:14:35,174 --> 00:14:37,562
Bu Shili Tai shahridan Song Yan.

144
00:14:37,562 --> 00:14:40,405
Biz qulash joyiga yaqinmiz.

145
00:14:40,405 --> 00:14:41,806
Biz darhol jo'nab ketamiz!

146
00:14:42,882 --> 00:14:44,318
- Ket!
- Ket!

147
00:14:44,318 --> 00:14:45,600
Qani ketdik!

148
00:14:45,600 --> 00:14:47,159
Qani ketdik!

149
00:15:09,710 --> 00:15:11,645
Alohida qidiring. Va diqqat bilan qidiring.

150
00:15:11,645 --> 00:15:12,767
Ha, ser!

151
00:15:20,254 --> 00:15:21,854
Kimdir, menga yordam bering!

152
00:15:21,854 --> 00:15:23,320
Janob, iltimos singlimni qutqaring!

153
00:15:23,320 --> 00:15:24,840
U mashinada tiqilib qolgan.

154
00:15:24,840 --> 00:15:26,519
Men eshikni ocholmayman.

155
00:15:26,519 --> 00:15:27,646
Bizga qoldiring.

156
00:15:27,646 --> 00:15:29,519
- Xavotir olmang.
- Xavotir olmang, biz uni olib chiqamiz.

157
00:15:29,519 --> 00:15:30,960
Hozir kuchli yomg'ir yog'ayotgan edi.

158
00:15:30,960 --> 00:15:31,960
Xavotir olmang.

159
00:15:37,403 --> 00:15:39,240
- Tishsiz arra.
- Pi Pi, tishsiz arra oling!

160
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
Kelyapti.

161
00:15:41,675 --> 00:15:43,875
Kapitan, men old qismini tekshiraman.

162
00:15:51,185 --> 00:15:52,185
Yordam bering!

163
00:15:52,920 --> 00:15:54,240
Uyg'otmoq!

164
00:15:54,240 --> 00:15:56,924
Meni qo'rqitmang, azizim. Uyg'otmoq.

165
00:15:56,924 --> 00:15:58,135
Iltimos, unga yordam bering.

166
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Uyg'otmoq.

167
00:16:16,799 --> 00:16:17,799
Bu ochiq.

168
00:16:18,600 --> 00:16:20,012
Ming Yu.

169
00:16:20,012 --> 00:16:21,586
Ming Yu! Ming Yu, yaxshimisan?

170
00:16:21,586 --> 00:16:23,065
Iltimos, unga yordam bering!

171
00:16:23,065 --> 00:16:24,417
Ming Yu!

172
00:16:24,417 --> 00:16:26,252
- Nosilka!
- Nosilka!

173
00:16:26,819 --> 00:16:28,519
Rahmat, yigitlar. Rahmat!

174
00:17:00,052 --> 00:17:01,720
Yordam bering. Onam hushidan ketdi.

175
00:17:01,720 --> 00:17:03,679
Keling, uni olib chiqaylik. xonim.

176
00:17:03,679 --> 00:17:05,799
- U yerda turing. Ge.
- Yuqoriga!

177
00:17:22,160 --> 00:17:23,160
Kapitan.

178
00:17:24,578 --> 00:17:26,380
Barcha xodimlar evakuatsiya qilindi,

179
00:17:26,380 --> 00:17:28,872
lekin xavf borga o'xshaydi
ikkilamchi qulashdan.

180
00:17:28,872 --> 00:17:30,077
Bu yerdan ketaylik.

181
00:18:02,986 --> 00:18:04,251
Orqaga ko'ch!

182
00:18:04,251 --> 00:18:05,390
Boshingizni yoping!

183
00:19:09,383 --> 00:19:11,262
- Pi Pi, menga qo'l kerak.
- Xop.

184
00:19:13,921 --> 00:19:15,161
Nosilka!

185
00:19:51,119 --> 00:19:52,119
Shoshiling!

186
00:19:53,727 --> 00:19:54,727
Tutib turing.

187
00:19:59,812 --> 00:20:02,735
Ularga qarang. Bu o't o'chiruvchilar ajoyib.

188
00:20:02,735 --> 00:20:06,099
Ular. Hammasi ularga rahmat,
aks holda, biz muammoga duch kelgan bo'lardik.

189
00:20:06,099 --> 00:20:07,257
Ha.

190
00:20:08,741 --> 00:20:11,444
Sizni hozir olib ketgan o't o'chiruvchi,
uni taniysizmi?

191
00:20:11,444 --> 00:20:13,379
Shamol kuchi beshdan olti darajagacha pasayadi.

192
00:20:13,379 --> 00:20:15,915
Tayfun haqida ogohlantirish berildi
qizildan sariq rangga tushirildi.

193
00:20:15,915 --> 00:20:17,518
Barcha qutqaruv guruhlari, iltimos xavfsiz bo'ling.

194
00:20:17,518 --> 00:20:18,837
Hamma, siz qattiq mehnat qildingiz.

195
00:20:29,079 --> 00:20:31,240
U qizimning yigiti.

196
00:20:43,131 --> 00:20:44,433
Qani ketdik.

197
00:20:44,433 --> 00:20:47,720
- Yuk mashinasiga o'tir.
- Yuk mashinasiga o'ting, bolalar.

198
00:23:00,180 --> 00:23:01,341
Siz uyg'oqsiz.

199
00:23:02,114 --> 00:23:04,072
Uning ongini kuzatib boring.
Doktor Xuga xabar beraman.

200
00:23:04,072 --> 00:23:05,551
Xop.

201
00:23:05,551 --> 00:23:07,087
Meni eshityapsanmi?

202
00:23:07,087 --> 00:23:09,112
Bugun uning qon bosimi barqaror, to'g'rimi?

203
00:23:09,112 --> 00:23:10,913
Doktor Xu, Chjao Qian Jin hushyor.

204
00:23:40,753 --> 00:23:43,724
[Biz olib ketgan Chjao Qian Jin
kasalxona birga, uyg'ondi!]

205
00:24:27,301 --> 00:24:28,301
Bu siz uchun.

206
00:24:29,597 --> 00:24:31,918
Bu nima?

207
00:24:33,507 --> 00:24:35,027
Oddiy ko'rinadi,

208
00:24:35,853 --> 00:24:37,290
lekin chiqadi

209
00:24:39,020 --> 00:24:40,376
juda chiroyli bo'lish.

210
00:25:06,640 --> 00:25:09,359
Sirli quti ochildi.

211
00:25:26,293 --> 00:25:27,321
Sirli quti?

212
00:25:39,106 --> 00:25:40,626
Shaggy tong ulug'vorligi.

213
00:25:44,077 --> 00:25:46,156
Ishonchli yuraklar,

214
00:25:47,080 --> 00:25:48,320
sovg'ani qo'lga kiriting.

215
00:25:56,823 --> 00:25:57,998
Kelyapti.

216
00:26:04,073 --> 00:26:06,114
Siz shu yerdasiz. Xush kelibsiz.

217
00:26:07,039 --> 00:26:08,537
Men hozirgina kofe tayyorladim.

218
00:26:22,514 --> 00:26:24,218
Siz kitobni oldingiz.

219
00:26:24,218 --> 00:26:25,319
Qaysi biri?

220
00:26:25,319 --> 00:26:26,972
"Uzoq xayr".

221
00:26:26,972 --> 00:26:28,487
U chop etilmagan.

222
00:26:28,487 --> 00:26:29,546
Bu...

223
00:26:31,219 --> 00:26:32,219
Menga yordam bering.

224
00:26:49,977 --> 00:26:51,678
Men ham anchadan beri izlayapman.

225
00:26:51,678 --> 00:26:53,918
Men uni eski kitob do‘konidan topdim.

226
00:26:56,399 --> 00:26:57,399
Oh.

227
00:27:16,270 --> 00:27:17,391
Qaysi kitob do'koni?

228
00:27:18,305 --> 00:27:19,626
Mingcheng kitob do'koni.

229
00:27:21,346 --> 00:27:22,346
Mingcheng?

230
00:27:26,079 --> 00:27:27,806
Men ham u yerga tez-tez borib turardim.

231
00:27:27,806 --> 00:27:29,593
Nega men senga oldin duch kelmaganman?

232
00:27:29,593 --> 00:27:30,952
Biz hozir uchrashdik, shunday emasmi?

233
00:27:35,389 --> 00:27:37,191
Juda erta emas, juda kech emas.

234
00:27:37,191 --> 00:27:38,327
Bu to'g'ri.

235
00:27:46,934 --> 00:27:47,934
Salom.

236
00:27:48,719 --> 00:27:49,847
Kel, kel.

237
00:27:52,072 --> 00:27:55,067
Men boshqa chiday olmadim.
Shuning uchun men sizdan yordam so'radim.

238
00:27:55,067 --> 00:27:56,608
Ko'rganingizdan keyin tushunasiz.

239
00:27:56,608 --> 00:27:59,278
Bir necha kun oldin to'fon boshlandi
balkonda o'g'irlikka qarshi oyna.

240
00:27:59,278 --> 00:28:01,438
U yerda katta pul daraxti osilgan,
bu juda xavfli.

241
00:28:01,438 --> 00:28:02,621
Buni qarang.

242
00:28:03,788 --> 00:28:05,284
Bu xavfsizlik uchun xavf tug'diradi.

243
00:28:05,284 --> 00:28:08,105
Agar bir kun daraxt va o'g'irlik qarshi oyna bo'lsa
birga yiqilib, kimnidir urish,

244
00:28:08,105 --> 00:28:09,371
xavfli bo'lishi mumkin.

245
00:28:18,505 --> 00:28:19,745
Bu yerga! Bu yerga!

246
00:28:23,368 --> 00:28:25,372
Salom. Siz kapitanmisiz?

247
00:28:25,372 --> 00:28:27,773
Muammo uchun juda afsusdamiz.

248
00:28:27,773 --> 00:28:30,512
Kapitan, bu daraxtni kesolmaysizmi?

249
00:28:30,512 --> 00:28:34,079
Biz qila olamiz deb o'yladim
o'g'irlikka qarshi oynani olib tashlang

250
00:28:34,079 --> 00:28:36,949
va bu daraxtni saqlang. Men uni o'zim bilan olib ketaman.

251
00:28:36,949 --> 00:28:38,852
Siz shunchalik katta daraxtni olib ketyapsizmi?

252
00:28:39,486 --> 00:28:40,679
Bu to'g'ri.

253
00:28:40,679 --> 00:28:42,199
Men yuk mashinasini ijaraga oldim.

254
00:28:42,990 --> 00:28:46,493
Men bu daraxtni o‘zim bilan olib ketyapman.

255
00:28:46,493 --> 00:28:50,311
Ko‘ryapsizmi, bu daraxtni marhum onam ekgan.

256
00:28:50,998 --> 00:28:52,846
U besh yil oldin vafot etdi.

257
00:28:52,846 --> 00:28:54,286
Men buni esdalik sifatida saqlamoqchiman.

258
00:28:59,940 --> 00:29:01,472
Etti yil oldin,

259
00:29:01,472 --> 00:29:04,718
biznesim muvaffaqiyatsizlikka uchraganida va men katta qarzga botganimda,

260
00:29:04,718 --> 00:29:07,313
o'sha paytda onam ...

261
00:29:08,278 --> 00:29:10,182
bu pul daraxtini ekdi.

262
00:29:10,182 --> 00:29:13,585
Bu pul daraxti biroz balandroq bo'lsa,

263
00:29:13,585 --> 00:29:16,121
onam menga xabar yuborardi,

264
00:29:16,121 --> 00:29:20,359
“Ko‘nglingizni yo‘qotma, o‘g‘lim.

265
00:29:20,359 --> 00:29:23,127
Sizning taqdiringiz albatta o'zgaradi."

266
00:29:23,127 --> 00:29:26,800
Endi mening biznesim yaxshilandi,

267
00:29:26,800 --> 00:29:29,040
lekin onam endi bu yerda emas.

268
00:29:38,912 --> 00:29:40,000
Xop.

269
00:29:40,000 --> 00:29:42,039
Barqaror, barqaror.

270
00:29:44,075 --> 00:29:45,075
Oson.

271
00:29:48,452 --> 00:29:50,836
Janob, buni yuk mashinasiga olib borishga yordam bering.

272
00:29:50,836 --> 00:29:51,890
Biz oldik.

273
00:29:51,890 --> 00:29:54,494
- Iltimos, bizga yordam bering.
- Xop.

274
00:29:54,494 --> 00:29:56,428
Tayyor. Bir, ikki, uch, yuqoriga!

275
00:29:56,428 --> 00:29:57,674
Oson. Eshikni urmang.

276
00:29:57,674 --> 00:29:58,674
Xop.

277
00:30:01,101 --> 00:30:02,900
Rahmat, kapitan. Rahmat.

278
00:30:03,502 --> 00:30:05,871
- Rahmat. Muammo uchun uzr.
- Biz faqat o'z ishimizni qilyapmiz.

279
00:30:08,006 --> 00:30:09,824
Ota-ona mehrini hech narsa yenga olmaydi.

280
00:30:19,319 --> 00:30:20,319
Qin Qin,

281
00:30:21,388 --> 00:30:25,223
Buni akangizdan eshitdim
Siz shoshilinch tibbiy yordam bo'limidan ko'chirildingiz.

282
00:30:25,223 --> 00:30:27,826
Meni ambulatoriya bo‘limiga o‘tkazishdi.

283
00:30:27,826 --> 00:30:29,496
Ajoyib.

284
00:30:29,496 --> 00:30:31,798
Ambulatoriya hali ham charchagan.

285
00:30:34,259 --> 00:30:36,203
Bu ER bo'limiga qaraganda ancha yaxshi.

286
00:30:36,203 --> 00:30:38,853
Bu yerga. Bir oz osh iching.

287
00:30:39,720 --> 00:30:40,760
Rahmat, onam.

288
00:30:45,012 --> 00:30:47,621
To'y sanasini belgiladingizmi?

289
00:30:47,621 --> 00:30:50,426
Ha, lekin hali erta.

290
00:30:50,426 --> 00:30:53,373
Xo'sh, rejalaringiz qanday?

291
00:30:55,622 --> 00:30:59,153
Song Yan va men buni oddiy qilishga qaror qildik

292
00:30:59,153 --> 00:31:01,766
va kichik, kamtarona to'y qiling.

293
00:31:02,839 --> 00:31:04,432
Bu qanday bo'lishi mumkin?

294
00:31:04,432 --> 00:31:05,905
Nikoh katta ish.

295
00:31:05,905 --> 00:31:07,835
Qanday qilib buni oddiy tutish mumkin?

296
00:31:07,835 --> 00:31:10,394
Onam, bu uning to'yi, emas...

297
00:31:13,006 --> 00:31:14,455
Yaxshi, yaxshi.

298
00:31:14,455 --> 00:31:17,176
Bu sizning Meng oilangizning ishi.
Buni siz hal qilasiz.

299
00:31:17,880 --> 00:31:19,378
Buni nazarda tutmagandim.

300
00:31:19,378 --> 00:31:23,555
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, menimcha
ularning istaklarini hurmat qilishimiz kerak.

301
00:31:24,645 --> 00:31:28,498
Agar Qin Qin chindan ham xohlasa
tinch va oddiy to'y,

302
00:31:28,498 --> 00:31:29,886
keyin u bilan birga boraylik.

303
00:31:33,527 --> 00:31:36,597
Ammo Qin Qin, siz ba'zi elementlarni saqlayapsiz,

304
00:31:36,597 --> 00:31:41,635
to'y libosini kiyish kabi,
otangizga sizni yo'lakda olib borishiga ruxsat berib,

305
00:31:41,635 --> 00:31:43,656
va ikkala ota-onadan duo olish, to'g'rimi?

306
00:31:50,677 --> 00:31:51,677
Ha.

307
00:31:52,779 --> 00:31:54,845
Ko'ryapsizmi, bizda hamma narsa bor.

308
00:31:57,017 --> 00:31:58,017
Ovqatlaning.

309
00:32:02,878 --> 00:32:05,258
Sovuyapti. Oshingizni iching.

310
00:32:26,914 --> 00:32:27,914
Kelyapti.

311
00:32:35,287 --> 00:32:38,391
Kelib narsalarni olib ketishing kerak emasmidi?
kechqurun? Nega endi bu yerdasiz?

312
00:32:39,117 --> 00:32:41,039
Men tasodifan o'tib qoldim, shuning uchun men keldim.

313
00:32:42,262 --> 00:32:45,995
Bilasizmi, men narsalarni yig'ib olaman
va kechqurun ularni sizga olib keling, maylimi?

314
00:32:53,872 --> 00:32:55,173
men...

315
00:32:55,173 --> 00:32:57,444
Pishiriqlar tayyor.

316
00:32:57,444 --> 00:32:59,084
Qani, bolam.

317
00:33:00,793 --> 00:33:03,181
- Kechqurun ularni sizga qaytarib beraman.
- Kuting, kuting.

318
00:33:07,645 --> 00:33:08,645
Qin Qin?

319
00:33:22,480 --> 00:33:23,761
Bu yerda nima qilyapsiz?

320
00:33:27,207 --> 00:33:29,409
Tushlik qildingizmi? Bir oz chuchvara oling.

321
00:33:32,880 --> 00:33:33,880
Qovun oling.

322
00:33:51,431 --> 00:33:52,431
Jiang.

323
00:33:58,970 --> 00:34:02,023
Bu yigitlar ikki hafta oldin qo'shilishgan,
va ular qattiq mehnat qilmoqdalar.

324
00:34:03,719 --> 00:34:06,239
Sizningcha, ularning maoshi bekorga oshdi?

325
00:34:06,239 --> 00:34:07,878
Qani, sen naqadar tiyinchisan.

326
00:34:08,513 --> 00:34:10,148
Men bir tiyinchimanmi?

327
00:34:10,148 --> 00:34:12,450
Turmush qurguningizcha kuting,

328
00:34:12,450 --> 00:34:13,946
keyin menga maslahat so'rab kelasiz.

329
00:34:13,946 --> 00:34:15,308
Qachon turmush qurgansiz?

330
00:34:16,354 --> 00:34:18,279
- Nikohimizni rasmiylashtirdik.
- Ha, to'g'ri.

331
00:34:18,279 --> 00:34:19,920
Tezroq yuguring!

332
00:34:19,920 --> 00:34:22,162
Orqadagilar tezroq yugursinlar!

333
00:34:32,472 --> 00:34:34,459
Kapitan, menga qancha vaqt ketdi?

334
00:34:37,344 --> 00:34:38,425
Siz hozirgina o'tdingiz.

335
00:34:39,377 --> 00:34:42,814
Kapitan, bu mening shaxsiy imkoniyatlarimdan oshib ketdi.

336
00:34:42,814 --> 00:34:44,115
Nega u hali ham o'tib ketdi?

337
00:34:44,115 --> 00:34:45,350
Bu oddiy yong'in stantsiyasida qabul qilinadi,

338
00:34:45,350 --> 00:34:48,056
lekin agar siz maxsus xizmatga qo'shilishni istasangiz
yong'in stantsiyasi. Bu yetarli emas.

339
00:34:49,256 --> 00:34:51,418
Qolgan uchtasi orqada, siz muvaffaqiyatsiz bo'ldingiz.

340
00:34:55,419 --> 00:34:58,153
Bolalar, agar muvaffaqiyatsizlikka uchrasak nima qilishimiz kerak?

341
00:34:58,153 --> 00:34:59,679
Qattiq ishlashda davom eting!

342
00:34:59,679 --> 00:35:01,785
- Mayli, yig'inglar!
- Qo'ysangchi; qani endi.

343
00:35:01,785 --> 00:35:02,785
Qani ketdik!

344
00:35:05,672 --> 00:35:06,672
Ular uchun yaxshi.

345
00:35:21,338 --> 00:35:22,990
Haqiqatan ham ertaga ko'chmoqchimisiz?

346
00:35:22,990 --> 00:35:25,112
Biz qadoqlashni o'z vaqtida tugata olmasligimiz mumkin.

347
00:35:25,112 --> 00:35:28,500
Men buni hal qilaman dedim. Xavotir olmang.

348
00:35:38,803 --> 00:35:41,449
Xiao Yi Xiao meni taklif qildi va
akam bugun kechqurun barbekyu qilmoqchi.

349
00:35:41,449 --> 00:35:42,951
Sizni ham taklif qilaman dedi.

350
00:35:48,013 --> 00:35:49,892
Ketmoqchi bo'lsang, ket,

351
00:35:49,892 --> 00:35:51,213
bo'lmasa, qilmang.

352
00:35:53,487 --> 00:35:55,739
Albatta, men boraman. Nega yo'q?

353
00:36:00,994 --> 00:36:02,634
Kechqurun ichimlik ichsangiz-chi?

354
00:36:05,599 --> 00:36:06,599
Oh?

355
00:36:09,336 --> 00:36:11,156
Bir oz ichish zarar qilmaydi.

356
00:36:11,156 --> 00:36:13,202
Siz men bilansiz, shuning uchun hammasi yaxshi.

357
00:36:31,425 --> 00:36:32,425
Qani ketdik.

358
00:36:43,205 --> 00:36:45,973
Hurmatli janob Meng, oxirgi paytlarda qandaysiz?

359
00:36:46,964 --> 00:36:48,440
Yomon emas.

360
00:36:48,440 --> 00:36:52,424
Siz Guo Kun guruhidagi elementingizga o‘xshaysiz.

361
00:36:53,313 --> 00:36:54,455
Sizlar shu yerdasizlar.

362
00:37:05,272 --> 00:37:06,642
Kelinglar ham qo'l berib ko'rishaylik.

363
00:37:09,579 --> 00:37:10,791
Keling, o'tiraylik.

364
00:37:12,440 --> 00:37:14,365
- Bu joy yaxshi ko'rinadi.
- Men bilaman, to'g'rimi?

365
00:37:14,365 --> 00:37:16,465
Bu yerdagi ichimliklar va taomlar yaxshi.
Xong ham zo'r.

366
00:37:16,465 --> 00:37:18,636
Ha. Bu bizning kichik yig'ilish joyimiz.

367
00:37:18,636 --> 00:37:21,352
- Siz ularning taomlarini tatib ko'rishingiz kerak.
- Oshxonada meni maqtaganingizni eshitib qoldim.

368
00:37:21,352 --> 00:37:22,576
- Bu erga kel, Xong.
- Nima gaplar?

369
00:37:22,576 --> 00:37:24,696
- Sizni kutamiz.
- Nega bugun juda shirinsan?

370
00:37:25,345 --> 00:37:26,578
Bu yerda yangi do‘st topdik.

371
00:37:26,578 --> 00:37:28,481
Nima eyishni yaxshi ko'rganingizga qarang. Buyurtma berish.

372
00:37:28,481 --> 00:37:30,060
Hong, tanishtirishga ruxsat bering.

373
00:37:30,060 --> 00:37:31,939
Bu Qinning eri.

374
00:37:33,253 --> 00:37:34,652
Qin...

375
00:37:34,652 --> 00:37:36,089
Haqiqatanmi? Bu ajoyib!

376
00:37:37,524 --> 00:37:41,659
Bilasizmi, endi ikkingizga qarasam,
Sizda er-xotinning kayfiyati bor.

377
00:37:41,659 --> 00:37:45,698
Mayli, men bir nechta ovqat pishiraman
bugun siz uchun. Xop?

378
00:37:46,480 --> 00:37:50,003
Agar buni oldinroq aytgan bo'lsangiz, men aytgan bo'lardim
har kuni turli kelinlarni olib kelardi.

379
00:37:50,003 --> 00:37:51,903
Unda biz uchun har kuni ovqat pishirasizmi?

380
00:37:51,903 --> 00:37:53,212
Blöf qilishni to'xtating.

381
00:37:53,212 --> 00:37:55,238
Buyurtmalaringizni yozib qoldiring.
Men sizga spirtli ichimlik olib beraman.

382
00:38:03,526 --> 00:38:09,111
[Tabassum qilsangiz, quyosh shahri]

383
00:39:09,008 --> 00:39:10,008
Kel.

384
00:39:30,337 --> 00:39:31,337
Song Yan.

385
00:39:35,475 --> 00:39:38,872
O'tgan 10 yil ichida siz uchun qiyin bo'lgandir.

386
00:39:43,150 --> 00:39:44,327
Bunga arziydi.

387
00:39:45,652 --> 00:39:46,652
Haqiqatanmi?

388
00:39:47,745 --> 00:39:48,745
Haqiqatan ham.

389
00:39:49,954 --> 00:39:52,190
Trening qiyin bo'lishi mumkin,

390
00:39:52,190 --> 00:39:53,786
lekin o't o'chiruvchilar uchun shunday.

391
00:39:56,628 --> 00:39:59,264
Harbiy xizmatda bo'lganingizda-chi?

392
00:39:59,264 --> 00:40:00,429
Xuddi shunday edi.

393
00:40:01,733 --> 00:40:06,237
Askarlikka kirganimda qasamyod qildim
astoydil mehnat qilish va tirishqoqlik bilan harakat qilish.

394
00:40:06,237 --> 00:40:07,872
Shunday qilib, men shunchaki chidadim.

395
00:40:07,872 --> 00:40:11,010
Bir oz mashaqqat va azob,
muhim narsa emas.

396
00:40:12,700 --> 00:40:13,700
Qasam?

397
00:40:15,649 --> 00:40:18,578
Askarlar uchun qasamyod nima? Men buni eshitmoqchiman.

398
00:40:20,921 --> 00:40:22,002
O'ylab ko'raylik.

399
00:40:28,193 --> 00:40:29,507
Xalqqa xizmat qilish uchun,

400
00:40:30,895 --> 00:40:32,630
qurbonlikda qo'rqmas bo'l,

401
00:40:32,630 --> 00:40:34,232
o'z vazifalarimga sodiq,

402
00:40:34,232 --> 00:40:35,966
qattiq mehnat qilish,

403
00:40:35,966 --> 00:40:38,272
qiyinchiliklarga chidab,

404
00:40:38,272 --> 00:40:44,616
va hech qachon vatanimga va armiyamga xiyonat qilmang
har qanday sharoitda.

405
00:40:52,519 --> 00:40:54,241
Va hech qachon sizga xiyonat qilmang.



